PrivacidadPrivacy

Tus productos, fechas, fotos, perfiles de piel y cabello, rutinas y ajustes se guardan localmente en tu dispositivo. Kosmetox no crea cuentas ni sincroniza estos datos con Karak Apps ni con ningún servidor propio. Puedes borrar productos, rutinas y perfiles, o todos tus datos desde Ajustes; al eliminar la app también se elimina su almacenamiento local.

Your products, dates, photos, skin and hair profiles, routines and settings are stored locally on your device. Kosmetox does not create accounts or sync this data with Karak Apps or any server we operate. You can delete products, routines and profiles, or all your data from Settings; deleting the app also removes its local storage.

La cámara se usa para escanear códigos de barras y para fotografiar el frontal o la etiqueta de un producto. El texto de la etiqueta se lee en el propio dispositivo con el framework Vision de Apple. Las fotos no se envían a ningún servicio.

The camera is used to scan barcodes and to photograph a product’s front or label. Label text is read on the device itself with Apple’s Vision framework. Photos are not sent to any service.

Solo si lo permites, Kosmetox puede consultar Open Beauty Facts (world.openbeautyfacts.org), una base de datos colaborativa de terceros con licencia ODbL. En cada consulta se envía únicamente el código de barras o el texto que escribes para buscar, nunca fotos, tu perfil ni identificadores. Las respuestas se guardan en caché en tu dispositivo y cada consulta queda registrada en Ajustes. Los datos de esta fuente pueden estar incompletos o ser erróneos, por lo que la app los muestra siempre como sugerencias que debes confirmar.

Only if you allow it, Kosmetox can query Open Beauty Facts (world.openbeautyfacts.org), a crowdsourced third-party database under the ODbL licence. Each query sends only the barcode or the text you type to search, never photos, your profile or identifiers. Responses are cached on your device and every query is logged in Settings. Data from this source may be incomplete or wrong, so the app always shows it as suggestions you must confirm.

Los avisos de PAO y caducidad son notificaciones locales que se programan en tu dispositivo; puedes hacerlos discretos para que no muestren nombres de productos. El bloqueo con Face ID es opcional y lo gestiona iOS: Kosmetox no recibe ni almacena datos biométricos.

PAO and expiry alerts are local notifications scheduled on your device; you can make them discreet so they show no product names. Face ID lock is optional and handled by iOS: Kosmetox never receives or stores biometric data.

Kosmetox no incluye publicidad, analítica, seguimiento ni SDK de terceros. La información que muestra es orientativa y no constituye consejo ni diagnóstico médico; ante cualquier problema de piel o cuero cabelludo, consulta con un profesional sanitario. Para consultas sobre privacidad escribe a privacy@karak1984.work. Esta política puede actualizarse si cambia el funcionamiento de la app.

Kosmetox includes no advertising, analytics, tracking or third-party SDKs. The information it shows is for guidance only and is not medical advice or diagnosis; for any skin or scalp problem, consult a healthcare professional. For privacy questions, contact privacy@karak1984.work. This policy may be updated if the app’s data practices change.