Pamaro
Política de PrivacidadPrivacy Policy
Resumen: Pamaro guarda la información escolar y familiar en tu propio dispositivo. No hay cuentas obligatorias, ni publicidad, ni seguimiento, y el reconocimiento de texto (OCR) se realiza 100% en local en el chip de tu dispositivo.
In short: Pamaro keeps school and family information on your device. There are no accounts, no advertising and no tracking, and text recognition (OCR) is performed 100% locally on your device's chip.
1. Responsable1. Who is responsible
Pamaro es una aplicación para iOS y watchOS desarrollada de forma independiente por Karak Apps / Andrés Rodés Bolumburu. Puedes contactar en privacy@karak1984.work.
Pamaro is an iOS and watchOS application developed independently by Karak Apps / Andrés Rodés Bolumburu. You can contact us at privacy@karak1984.work.
2. Información utilizada por Pamaro2. Information used by Pamaro
Pamaro gestiona únicamente la información escolar y familiar que introduces o compartes: nombres de los hijos, tareas, fechas de exámenes, fotos de circulares o documentos adjuntos. No recopilamos datos de contacto ni elaboramos perfiles comerciales.
Pamaro only processes school and family information you enter or share: children's names, tasks, exam dates, circular photos, or attached documents. We do not collect contact lists or create marketing profiles.
3. Reconocimiento de texto (OCR) y Apple Vision3. Text recognition (OCR) and Apple Vision
Cuando compartes o importas una foto o PDF, el análisis de texto se procesa íntegramente de forma local en tu dispositivo mediante los frameworks nativos de Apple Vision. Las imágenes y documentos nunca se envían a servidores de procesamiento externos.
When you share or import a photo or PDF, text extraction is processed entirely locally on your device using native Apple Vision frameworks. Images and documents are never uploaded to external processing servers.
4. Almacenamiento local y sincronización con iCloud4. Local storage and iCloud synchronization
Los datos se almacenan en una base de datos local cifrada en el contenedor del App Group de tu dispositivo. Si tienes iCloud activado, se sincronizan de forma segura a través de tu cuenta privada de Apple CloudKit sin acceso por parte del desarrollador.
Data is stored in a local encrypted database within your device's App Group container. If iCloud is enabled, it syncs securely across your devices via your private Apple CloudKit account without developer access.
5. Documentos de identidad y Face ID5. Identity documents and Face ID
Los datos de identidad (DNI, Tarjeta Sanitaria) están protegidos mediante biometría del sistema (Face ID / Touch ID / Código) administrada exclusivamente por el Secure Enclave de Apple.
Identity data (ID cards, health cards) is protected with system biometrics (Face ID / Touch ID / Passcode) managed exclusively by Apple's Secure Enclave.
6. Contacto6. Contact
Para cualquier consulta sobre privacidad: privacy@karak1984.work.
For any privacy inquiries: privacy@karak1984.work.