Política de PrivacidadPrivacy Policy
Musika: tu música, tu servidor, tu privacidad.
Musika: your music, your server, your privacy.
Principios de privacidadPrivacy Principles
En Karak Apps diseñamos aplicaciones respetando la privacidad desde el primer momento. Musika no recopila, rastrea ni vende información personal. La aplicación funciona como un cliente directo que se conecta a tu propia instancia de Navidrome o servidor compatible con Subsonic.
At Karak Apps we build applications with privacy by design. Musika does not collect, track or sell personal information. The app operates as a direct client that connects to your personal Navidrome or Subsonic-compatible server.
1. Almacenamiento seguro de credenciales1. Secure Credential Storage
Para conectarse a tu servidor, Musika requiere la URL del servidor, tu nombre de usuario y tu contraseña:
To connect to your server, Musika requires the server URL, your username, and your password:
- Contraseñas en Keychain:Keychain passwords: Tu contraseña se almacena de forma segura exclusivamente en el Keychain cifrado de Apple mediante APIs nativas de seguridad de iOS. Nunca se guarda en texto plano ni en copias no seguras.Your password is stored securely exclusively in Apple's encrypted system Keychain using native iOS security APIs. It is never saved in plaintext or unencrypted storage.
- Comunicación directa:Direct communication: Las credenciales y tokens de autenticación viajan únicamente entre la aplicación en tu dispositivo y la URL del servidor que hayas configurado. No existen servidores intermedios de Karak Apps.Credentials and authentication tokens travel solely between the app on your device and the server URL you configured. There are no intermediary servers operated by Karak Apps.
2. Almacenamiento local de música (Descargas)2. Local Music Storage (Downloads)
Cuando descargas pistas, álbumes o listas de reproducción para escucharlas sin conexión:
When you download tracks, albums, or playlists for offline listening:
- Los archivos de audio se guardan en el contenedor de datos privado y protegido de Musika en tu dispositivo (
Application Support/Musika/Downloads).Audio files are stored in Musika's private, protected data container on your device (Application Support/Musika/Downloads). - Los archivos cuentan con protección a nivel de sistema de archivos (
NSFileProtectionCompleteUntilFirstUserAuthentication) y están excluidos de las copias de seguridad en la nube para ahorrar espacio.Files are protected with file-system encryption (NSFileProtectionCompleteUntilFirstUserAuthentication) and excluded from cloud backups to save storage. - Puedes eliminar las descargas en cualquier momento desde los ajustes de almacenamiento de la app.You can remove downloads at any time directly from the app's Storage Manager.
3. Sin analítica, publicidad ni rastreo3. No Analytics, Ads or Tracking
- Cero analítica de terceros:Zero third-party analytics: Musika no integra ningún SDK de analítica, telemetría o seguimiento.Musika contains no analytics, telemetry, or tracking SDKs.
- Cero publicidad:Zero advertising: La aplicación no contiene anuncios de ningún tipo.The application is completely ad-free.
- Sin cookies:No cookies: Esta página web y la aplicación no usan cookies de rastreo ni recopilación de perfiles.This website and the application do not use tracking cookies or profile collection.
4. Contacto de privacidad4. Privacy Contact
Si tienes preguntas sobre la privacidad de Musika, puedes escribirnos a:
If you have any questions regarding Musika's privacy, please contact us at: