Política de privacidad de Garabatea
Garabatea Privacy Policy
Última actualización: 5 de octubre de 2026.
Last updated: October 5, 2026.
Resumen
Garabatea es una aplicación para iPhone y iPad diseñada para conservar y animar dibujos infantiles en papel. No requiere cuenta, no incluye publicidad, no recopila analítica ni realiza seguimiento de ningún tipo. Todos los datos, imágenes y notas de voz permanecen exclusivamente en tu dispositivo.
Tratamiento de imágenes y principio del original intacto
Cuando fotografías un dibujo o importas una imagen de tu fototeca, la foto original se almacena intacta, byte a byte, en el almacenamiento local de tu dispositivo. Cualquier ajuste, corrección de perspectiva, recorte o preparación para animación se genera en una copia de trabajo independiente, sin sobrescribir jamás el dibujo original.
Sin reinterpretación por inteligencia artificial generativa
Garabatea no envía las imágenes de tus hijos a modelos de IA generativa en la nube para redibujar o sustituir sus trazos. Los procesos de detección de contornos, segmentación y animación se ejecutan localmente en el dispositivo utilizando los frameworks del sistema de Apple (Vision y Core Image).
Grabaciones de audio
Puedes grabar voluntariamente notas de voz cortas asociadas a los dibujos para recordar la explicación o la voz de tu hijo. Las grabaciones se guardan localmente en el almacenamiento de la aplicación y nunca se transmiten a servidores externos.
Perfiles de niños y metadatos
Los nombres, fechas de nacimiento aproximadas y colores de los niños se usan únicamente dentro de la aplicación para calcular su edad en el momento de cada dibujo y organizar su cuaderno cronológico. Toda esta información se almacena localmente mediante SwiftData.
Permisos del dispositivo
Garabatea solicita acceso a la cámara únicamente para fotografiar dibujos sobre papel, a la fototeca cuando decides importar una imagen ya existente, y al micrófono únicamente mientras mantienes pulsado el botón de grabar una nota de voz. No se accede a estos recursos en ningún otro momento.
Eliminación de datos
Puedes eliminar dibujos individuales o perfiles de niños en cualquier momento desde la propia aplicación. Al borrar un dibujo, se eliminan definitivamente sus archivos de imagen original, procesada, miniatura y audio asociado. Si desinstalas la aplicación, el sistema operativo eliminará todos sus datos locales.
Contacto
Para cualquier duda sobre esta política, puedes escribir a support@karak1984.work.
Summary
Garabatea is an app for iPhone and iPad created to preserve and animate children's paper drawings. It requires no account, contains no advertising, collects no analytics, and does not track users. All data, images, and voice recordings remain exclusively on your device.
Image handling and the untouched original principle
When you take a picture of a drawing or import one from your photo library, the original image is stored intact, byte by byte, in your device's local storage. Any adjustment, crop, or animation preparation is done on a separate working copy, never overwriting the original artwork.
No generative AI reinterpretation
Garabatea does not send your children's drawings to cloud-based generative AI models to redraw or replace their strokes. Edge detection, segmentation, and animation are processed on-device using Apple system frameworks (Vision and Core Image).
Audio recordings
You may optionally record short voice notes associated with drawings to preserve your child's explanation and voice. Audio files are saved locally within the app's sandboxed storage and are never uploaded to external servers.
Children profiles and metadata
Names, birth dates, and colors are used strictly within the app to calculate age at the time of drawing and organize the chronological notebook. All metadata is stored locally using SwiftData.
Device permissions
Garabatea requests access to the Camera only to photograph drawings, Photo Library only when importing images, and Microphone only while actively recording an audio note. None of these resources are accessed at any other time.
Data deletion
You can delete individual drawings or profiles at any time within the app. Deleting a drawing permanently erases its original file, processed copy, thumbnail, and attached audio. Deleting the app removes all local storage.
Contact
If you have any questions regarding this policy, please reach out to support@karak1984.work.