Requisitos del sistemaSystem Requirements
Sauromyx requiere iOS 17.0 o superior en iPhone, o iPadOS 17.0 o superior en iPad.
Sauromyx requires iOS 17.0 or later on iPhone, or iPadOS 17.0 or later on iPad.
¿Cómo se conecta la app a mis servicios?How does the app connect to my services?
Sauromyx se conecta de forma directa desde tu dispositivo a las APIs oficiales de cada servicio que tengas en tu red local (o a través de tu propia VPN o proxy inverso). No requiere ningún servidor intermediario gestionado por nosotros.
Sauromyx connects directly from your device to the official APIs of each service running on your local network (or via your own VPN or reverse proxy). It does not require any intermediate server operated by us.
Modo DemostraciónDemo Mode
Si deseas explorar la aplicación antes de configurar tus servicios, puedes activar el Modo Demostración en la pantalla de bienvenida o en Ajustes. El Modo Demo muestra métricas y paneles de ejemplo claramente identificados con un indicador visual.
If you wish to explore the app before configuring your homelab services, you can activate Demo Mode from the welcome screen or in Settings. Demo Mode displays realistic sample metrics clearly identified with a visual banner.
Certificados autofirmados (HTTPS)Self-signed certificates (HTTPS)
En cada integración puedes habilitar la opción «Permitir certificado autofirmado» si tus servicios locales usan certificados TLS generados internamente sin una entidad certificadora pública.
Each integration includes an option to "Allow self-signed certificates" if your local services utilize internal TLS certificates without a public certificate authority.
ContactoContact
Para dudas, sugerencias o asistencia técnica, escribe a support@karak1984.work indicando tu versión de iOS y el servicio con el que necesitas ayuda.
For questions, feedback, or technical assistance, contact support@karak1984.work specifying your iOS version and the service you need help with.