Prepara la maleta sin dejarte nada.Pack without forgetting a thing.
Dile a dónde vas, qué clase de viaje es y cuántos días, y Empako propone qué llevar; tú confirmas lo que vale y quitas lo que no. Después, cuando estés en el destino buscando el cargador, pregúntale dónde está.
Tell it where you're going, what kind of trip it is and for how many days, and Empako suggests what to pack; you keep what's useful and drop what's not. Later, at your destination looking for the charger, just ask where it is.
Lo esencialWhat it does
Propuesta por tipo de viajePacking suggestions by trip type
Playa, montaña, nieve, desierto, ciudad, crucero, carretera, trabajo o camping: cada uno pide cosas distintas, y la duración ajusta las cantidades.Beach, mountain, snow, desert, city, cruise, road trip, work or camping: each asks for different things, and trip length adjusts the amounts.
Asistente en el dispositivoOn-device assistant
Con Apple Intelligence disponible, el modelo del sistema afina la propuesta según el destino. Nada sale del iPhone.With Apple Intelligence available, the on-device model fine-tunes the suggestion for your destination. Nothing leaves your iPhone.
«¿Dónde está…?»"Where is...?"
Busca entre lo que llevas y responde con la maleta y el compartimento exactos.Search what you packed and get the exact suitcase and pocket back.
Documentos y reservasDocuments & bookings
Billetes, DNI, seguro, hotel y coche con su localizador a mano, guardados dentro de la app.Tickets, ID, insurance, hotel and car hire with the booking reference at hand, stored inside the app.
Aviso de caducidadExpiry alerts
Un documento que vence antes de la vuelta se marca en rojo, antes de que sea un problema en destino.A document expiring before you're back gets flagged in red, before it becomes a problem abroad.
Lista de la compraShopping list
Marca «Hay que comprarlo» en lo que aún no tienes; en cuanto lo compras, pasa al equipaje normal, listo para la maleta.Mark "Need to buy it" on what you don't have yet; once bought, it moves to the regular packing list, ready to pack.
Varios viajes, un historialSeveral trips, one history
Cada viaje con su destino, fechas y gente. El equipaje de un viaje anterior es la mejor plantilla para el siguiente.Each trip keeps its own destination, dates and people. Last time's packing list is the best template for the next one.
Privacidad primeroPrivacy first
Empako propone el equipaje en tu propio iPhone con Apple Intelligence, cuando está disponible; si no, responden las reglas de Empako, y la app siempre dice cuál de las dos ha contestado. Tus viajes se sincronizan solo mediante tu cuenta privada de iCloud, nunca por un servidor de Empako.
Empako generates its packing suggestions on your own iPhone with Apple Intelligence when available; otherwise Empako's own rules answer, and the app always says which of the two responded. Your trips sync only through your private iCloud account, never through a server run by Empako.
Política de privacidadPrivacy Policy